28-05-2002 0:17

alguien me puede explicar como se dice EURO LIVIN AL CELEBRICIONS,o un curso donde lo enseñen?

27-05-2002 18:45

I'm still broken hearted about Rose of Spain, but I'm getting over it, that's what I get for being sooooooooo sensitive hahahaha oh the pain

aun estoy destrozaito por lo de rosa de españa ,,pero empiezo a recuperarme ,esto me pasa por ser tan sensible jajajajaja hayyyyyyyyyyy que dolor tan grande

26-05-2002 3:10

right, I'll tell you about Friday, well I gave the portrait to Pepe from now on I'll call him Mr. Pepe Esq. because he was very good to me at dinner and afterwards he took me out for a few drinks hahaha the truth is he took me to places I wouldn't normally go to (that's as much as I'm telling) hahaha and I ended up having a water in the FISH because it was late and I wanted to get up at 10 and I almost managed it, well I suppose you could say that it was ... words fail me so let's just say that it was MARIO AND HIS CIRCUMSTANCES

bueno contare algo del viernes ,pues le entregue el retrato a Pepe apartir de ahora lo llamare señor don Pepe por que se porto muy bien en la cena................. y después a tomar unas copitas jajajaa la verdad no son a los que suelo ir yo ( hasta aquí puedo contar) jajajaa y al final me tome un agua en el fish es que era tarde por que me quería levantar a las 10 y casi lo consigo ,,bueno resulta que este viernes se puede decir que fue ,,,,no se como explicarlo diré que fue MARIO Y SUS CIRCUNSTANCIAS

26-05-2002 0:14

Rosa didn't win, but so what, we still have Teresa Campos in the mornings on Tele5, hahaha

Rosa no gano ,bueno no pasa nada aun nos queda la Teresa Campos en las mañanas de tele5 jajajajajaa

25-05-2002 21:50

ladies and gentlemen I'm watching the Eurovision Song Contest on the telly and The Rose of Spain has already been on (I'm drying my tears) with Celebration hahaha as a true blue tacky person I couldn't miss this event, yes I know I should be watching something in black and white, with subtitles, preferably without a storyline and shot on a low budget ... the most exciting part is when they say that thing about points or something like that, it's like a tradition the saying points, points, poins, thing they always say that at the end of Eurovision ... well, later I'll tell you how the voting went

señoras y señores estoy mirando por la tele el festival de eurovision y ya salió rosa de España ( me estoy secando las lagrimas)con el celebreison jajajaaja yo como buen hortera no me podía perder este acontecimiento ,,si ya se que tendría que estar mirando por ejemplo una peli en blanco y negro y subtitulada y si puede ser sin argumento y de bajo presupuesto ,,,,la parte mas emocionante es cuando dicen no se que de points o algo asi ,,esto es una tradición lo de decir point point poin siempre dicen eso en la parte final en eurovision,,,bueno después cuento como fue lo de las votaciones

24-05-2002 3:17

well today's Friday and I'll hand over the portrait I hope he likes it as he doesn't know what it's like, he doesn't know how to use internet so he can't see the painting even though I've already hung it, I'm delivering it over dinner in the BOTAFUMEIRO Barcelona

bueno hoy viernes entrego el retrato espero que le guste ya que no sabe como es ,,no se entera mucho de esot de internet osea que no puede ver el cuadro que ya he puesto ,,lo entrego en una cena que hacemos en el botafumeiro barcelona

23-05-2002 3:33

today I started a fish and finished a portrait of a friend who asked me to include his family lucky I didn't have a photo of a family get-together else I'd have had to include all of them - cousins, aunts, uncles, neighhours, ah ha

hoy empece un pez y termine un retrato de un amigo y el simpatico me pidió que de paso pusiera a la familia , menos mal que no me trajo la foto de una reunión familiar y me dice que si de paso pongo al resto de la familia ósea primos tíos y los vecinos ajajajaja

20-05-2002 2:44

I did this with photoshop today, I've also been finishing the iron frame for the little portrait of don Pepe and I started drawing the FISH commission yesterday, it'll be a bit surreal and I think it'll take some time as the building is Gaudi inpired and it has lots of curves like the Pedrera

esto es con photoshop lo he puesto hoy , también he estado terminando el marco de hierro para el retratito de don Pepe, y el cuadro del FISH lo empece ayer a dibujar será un poco surrealista lo que me parece que será muy lento el cuadro pues el edificio parece un poco inspirado en Gaudi ya que tiene muchas curvas imitando la Pedrera

14-05-2002 2:26

I've got to see a doctor as I need a nose job, I think it's too big but I'm not sure, what do you think? if you want you can e-mail me your thought on the subject

tengo que consultar con el medico pues la nariz me la tendría que retocar , creo que la tengo demasiado grande pero no estoy muy seguro ,,tu que crees si quieres me puedes dar tu opinión en un emeil

13-05-2002 2:25

okay, here at last ... I've nearly finished the bottles and I've been putting the finishing touches to the portrait tomorrow I'll do the first coat on the FISH commission well I'm tired and that's all for now byeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

bueno ya estoy aquí ,,,,,he puesto casi el ultimo paso de las botellas y he estado dando el toque final del retrato mañana daré la primera imprimacion para el cuadro del FISH , bueno estoy cansado y no pondré nada mas adioooooos

9-05-2002 2:03

It's been days since I hung anything, I'm tied up with commissions I have to finish, so tomorrow I'll stay the night in Barcelona and I'll go out for a drink or two, but at the weekend I'll hang the work in progress of a portrait and a photo of the nearly finished bottles, I'm also working on face profiles and on hands but I'll not hang any of that yet, please vote raquel out of Big Brother, I'm tired of that nasty woman I'm fed up with raquelitaaaa yes I know that Big Brother is tacky - it's just that I am tacky too

hace dias que no pongo nada , estoy muy liado con cuadros que tengo que entregar ,bueno mañana estaré en Barcelona y me quedo a dormir de paso saldré a tomar alguna copa ,pero el fin de semana pondré el proceso de un retrato y una foto de las botellas casi terminadas , también estoy con caras de perfil y manos pero no pondré nada de momento ,,porfavor votar por raquel para que la saquen de una vez de la casa de gran hermano estoy cansado de la guarrona estoy hasta las narices de la raquelitaaaaaaaaaaaa si ya se que gran hermano es de horteras pero lo que pasa es que soy hortera

5-05-2002 1:37

bueno pues hoy enmarque la cocacola mañana la embalare para que el transportista la entregue este samana puff anda que no pesa, el marco es de hierro y tienen dos capas de cristal ,esta semana tengo que empezar sin falta el cuadro del FISH . tengo unas ganas locas de hacer perfiles de cabezas y brazos pero antes tengo que terminar algunos encargos, tambien he descuidado los cuadros digitales por falta de tiempo y eso que le dedico a mi trabajo todo el dia

Well, today I'll frame the cocacola and tomorrow I'll package it so that the carrier can deliver it this week. It isn't half heavy - the frame is iron and it's double-glazed. This week I absolutely must start the painting for the FISH. I'm dying to draw profiles and arms but first I have to finish some commissions. I've left the digital photos to one side due to lack of time even though I already spend the whole day on my work.

29-04-2002 3:30

Gracias Cristina por traducirme la web y por cuidar de Juan ,este martes no se si estare en barcelona pero si estoy me pasare a tomar una copa con vosotros, un beso,